| Actualité    | Offres d'emploi    | Vie des promos    | Les annales de l'IJBA  


Que vous soyez journaliste, responsable de rédaction, des ressources humaines ou chercheur d’emploi, merci de transmettre les offres d’emploi dont vous pouvez avoir connaissance à l’association : contact@ijba-anciens.fr

Pour consulter les offres d’emploi, vous devez être adhérent de l’association des diplômés. Connectez-vous avec votre adresse e-mail et le mot de passe qui vous a été transmis via le lien suivant : http://www.ijba-anciens.fr/spip.php?page=login&url=-Offres-d-emploi-.html puis rendez-vous dans l’une des rubriques ci-dessous pour accéder aux dernières offres d’emploi.

Offres d’emploi >

CDD - Deux journalistes bilingues français/anglais (Paris)


25 février 2022 /

Appel à candidature pour 2 postes en CDD basé à Paris à pourvoir dès mars/avril pour une durée d’environ 5/6 mois.



Dans le cadre de son projet Le Monde en anglais, l’équipe de la rédaction recherche 2 personnes bilingues français/anglais ayant fait (si possible) des études de journalisme.

Il s’agirait de sélectionner les articles sur le site du Monde.fr qui seraient susceptibles d’intéresser le public anglophone. La traduction des articles sera externalisée, mais la personne devra être capable de répondre aux probables questions des traducteurs.

Il faudra également faire un travail sur les titres/légendes/editing pour répondre aux standards anglophones.

Le CDD est donc de 7 mois environs (1er/15 mars à fin septembre), sur la base de 35 heures, avec travail le week-end par rotation, sur des horaires de 7h à 22 heures.

La rémunération est liée à l’ancienneté professionnelle et à l’expérience.

Le profil recherché est parfaitement bilingue, anglais langue maternelle est un plus.

Expérience de traduction et de journalisme, aisance dans les outils numériques.
Une expérience professionnelle dans un média anglophone est un avantage certain, surtout si expérience numérique.

Le poste ne comporte pas d’écriture d’articles ou de reportages, puisqu’il n’y aura pas de production spécifique en anglais. En revanche, il faut sélectionner, re-titrer, enrichir les articles et composer la une du site en anglais, la mettre à jour régulièrement et une newsletter quotidienne. C’est donc un profil d’édition et non de rédaction.

Plus d’informations auprès de Laura NUNES DA COSTA. Tél. : +33 1 57 28 35 56


blog comments powered by Disqus



Dans la même rubrique :

NRJ recrute un rédacteur-reporter-présentateur H/F à Dieppe (7 octobre 2022)
Rédacteur web immobilier Figaro CCM Benchmark (H/F) (5 octobre 2022)
2 postes de Rédacteur/trice Management et Patrimoine (27 septembre 2022)








     De l’association
     De l’IJBA
     Des médias


     Audiovisuel
     Communication
     Edition
     Internet
     Presse écrite


     Décès
     Divers
     Mariages / PACS
     Naissances
     Publications
     Vie professionnelle



Ecrire à  l'asso
Adhérer à  l'association
Site de l'IJBA

Le site de l'IJBA


Vu sur le web - Voir toutes les infos

Comment Valéry Giscard d’Estaing a transformé le rapport des présidents aux médias
3 décembre 2020 (Europe1)

Comment je ne suis pas devenu journaliste politique : merci Giscard !
3 décembre 2020 (Arrêt sur Images)

Chris Ruddy, patron de Newsmax TV : "Donald Trump sur notre chaîne ? Ce serait formidable !"
3 décembre 2020 (LEXPRESS.fr)

« Sans transaction pénale, on ne réglera pas le problème du piratage audiovisuel », estime Nicolas Seydoux
3 décembre 2020 (Les Echos)

Lutte contre le piratage : dernière chance avant la présidentielle de 2022
3 décembre 2020 (Les Echos)

L'Express audio offert : Le tour du monde en 7 infos
3 décembre 2020 (LEXPRESS.fr)

Klaxoon renforce son partenariat avec Microsoft pour s’internationaliser
3 décembre 2020 (Les Echos)

Leon Wieseltier : « Aux Etats-Unis, la liberté d’expression est dans un triste état »
3 décembre 2020 (Le Monde)

Orange répartit son magot de 2,2 milliards d’euros
2 décembre 2020 (Les Echos)

Volvo dans ses pantoufles chez BFM Business
2 décembre 2020 (Arrêt sur Images)


Association des diplômés de l'IJBA et de l'IUT de Journalisme de Bordeaux, 1 rue Jacques Ellul, 33080 Bordeaux cedex (contact@ijba-anciens.fr)

Site réalisé avec SPIP logiciel libre sous licence GNU/GPL. Hébergement Ouvaton Hébergé par Ouvaton, l'hébergement .coop  Abonnez-vous à  notre fil RSS