Nassuf Djailani, 24 ans, étudiant en journalisme à l’IUT Montaigne et locataire, depuis deux ans, d’une chambre au village 5, publie son deuxième livre. « Une saison aux Comores » rassemble une dizaine de nouvelles revenues de son enfance comorienne. Ces textes sensibles donnent à voir le quotidien d’un village de la brousse, dans cet archipel de l’océan Indien, devenu indépendant, à l’exception de Mayotte, en 1975. « J’ai commencé à écrire à l’adolescence, mais ça partait un peu dans tous les sens. C’est après mon arrivée en France, au lycée, à Marseille, que j’ai ressenti le besoin d’écrire vraiment, en particulier sur mon village. J’avais commencé à prendre du recul et j’avais le mal du pays : écrire, c’était un moyen de renouer avec les Comores ».

Les nouvelles de Nassuf racontent une enfance entre deux grands-mères, piliers du clan familial, des parents aux champs et le fundi, maître coranique un peu pathétique. Réveil au chant du coq, récitations laborieuses et chahutées de versets à l’école coranique, chasse au zébu, cueillette de citrons... au delà des souvenirs intimes, des couleurs et des parfums, Nassuf décrit son monde de l’intérieur, avec amour mais sans complaisance. Entre les lignes, le jeune écrivain-étudiant dénonce la pesanteur des traditions, l’impasse du « c’est comme ça ». « Mon peuple s’est laissé déposséder de son histoire par la colonisation arabe, puis française et a intégré l’idée que finalement son destin ne lui appartenait pas », déplore Nassuf.

Publié en mars, « Une saison aux Comores » a décroché le premier Prix de la nouvelle franco-jeune dans le cadre de la Semaine de la francophonie. Nassuf avait déjà, l’automne dernier, publié, aux éditions les Belles Pages, un recueil baptisé « Spirale ». Entre deux stages à RFO, cet étudiant de l’IUT de journalisme travaille sur une pièce pour la fin de l’année.

Article Julien Rousset, paru dans Sud Ouest le 27 avril 2005. Reproduit avec son aimable autorisation.

« Une saison aux Comores », Nassuf Djailani, éd. Komedit. A découvrir et commander en ligne sur le site de l’éditeur : www.Komedit.org.